Saltar al contenido 
Un depósito de combustible vacío es más peligroso que uno lleno. Aunque parezca contradictorio, es cierto: en un depósito lleno, el líquido ocupa todo el espacio. En un depósito vacío, lo que queda es una mezcla de vapores inflamables y aire, la combinación perfecta para que una chispa provoque una explosión.
La inertización existe para eliminar esta condición. Y la norma NFPA 69 define cómo hacerlo correctamente.
¿Qué es la inertización?
La inertización es el proceso de sustituir la atmósfera de un equipo (tanque, recipiente a presión, reactor o línea de proceso) por un gas inerte, reduciendo la concentración de oxígeno a un nivel en el que la combustión se vuelve imposible.
Para que se produzca un incendio, deben coexistir tres elementos: combustible, oxígeno y una fuente de ignición. La inertización ataca al segundo elemento. Sin suficiente oxígeno, ni el combustible ni la chispa pueden generar una llama.
“La inertización no elimina el combustible ni la fuente de ignición, sino el oxígeno. Es la única de las tres variables que podemos controlar de forma fiable durante el mantenimiento. Por eso es el método estándar en cualquier intervención en caliente en tanques de hidrocarburos.”
— Reimar CruzDirector de Operaciones en TSL
¿Qué establece la norma NFPA 69?
NFPA 69 — Norma sobre sistemas de prevención de explosiones Esta es la norma de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios que define los sistemas de prevención de explosiones, incluido el control de la concentración de oxígeno.
Su concepto central es LOC (Concentración límite de oxígeno), o concentración límite de oxígeno: el porcentaje de oxígeno por debajo del cual no se puede mantener la combustión, independientemente de la concentración de combustible.
Este valor varía según el combustible utilizado. Para la mayoría de los hidrocarburos, el límite de oxígeno disuelto (LOC) oscila entre 101 TP1T y 121 TP1T. La norma establece que la operación debe mantener un margen de seguridad por debajo de este límite; no basta con acercarse, sino que es necesario mantenerse cómodamente por debajo.
Monitoreo continuo
La norma NFPA 69 no considera la inertización como una acción puntual. Requiere un control continuo de la concentración de oxígeno durante toda la operación, con instrumentación calibrada y el registro de los valores medidos.
Esto es importante porque la atmósfera dentro de un equipo no es estática: las fugas, las aberturas e incluso el movimiento del propio producto pueden reintroducir oxígeno en el sistema durante su funcionamiento.
Cuando la inertización es obligatoria
La inertización se hace necesaria siempre que haya vapores inflamables presentes y exista una fuente potencial de ignición. En la práctica industrial, esto ocurre en situaciones como las siguientes:
- Mantenimiento en caliente de tanques que han almacenado hidrocarburos: soldadura, corte o molienda.
- Limpieza interna de tanques que contienen petróleo, combustible o productos químicos inflamables.
- Entrada de personas en espacios confinados con antecedentes de presencia de vapores inflamables.
- Desmantelamiento de equipos y plataformas
- Unidades de proceso de arranque y parada
- Traslado de productos con riesgo de generar una atmósfera explosiva.
Cabe destacar que la inertización suele preceder a otras operaciones. Por ejemplo, antes de realizar la limpieza interna con chorro de agua a presión de un tanque de petróleo, es necesario inertizar la atmósfera. Ambas operaciones son complementarias, especialmente al llevar a cabo procesos que requieren... Alquiler y operación de calderas.
¿Qué gases se utilizan?
Nitrógeno
Es el gas más utilizado. Al ser inerte, seco y relativamente económico, el nitrógeno desplaza al oxígeno sin reaccionar con el producto ni con el equipo. Es la opción estándar para tanques de petróleo, líneas de proceso y recipientes a presión.
vapor de agua
Se utiliza cuando el objetivo es combinar la inertización y el calentamiento; por ejemplo, en tanques que contienen productos viscosos que deben fluidizarse antes de su extracción. El vapor desplaza el oxígeno y calienta simultáneamente el residuo.
Dióxido de carbono
Una alternativa para situaciones específicas. Más denso que el aire, tiene buena movilidad, pero requiere especial cuidado debido al riesgo de asfixia y a que puede reaccionar con algunos productos.
“La elección del gas no es una cuestión de preferencia. Depende del producto que se almacena, de la temperatura de operación y de las siguientes etapas: si se abrirá el tanque para que entren personas, si se realizarán trabajos de soldadura o si será necesario calentar el residuo. Una elección incorrecta compromete toda la operación.”
— Reimar CruzDirector de Operaciones en TSL
¿Cómo funciona una operación de inertización?
El proceso sigue unos pasos definidos:
- Evaluación técnica preliminar — identificación del producto, análisis de la atmósfera actual y definición de la LOC (Condición Operativa Local) aplicable.
- Aislamiento de equipos — bloquear tuberías y válvulas para evitar que el producto o el aire vuelvan a entrar.
- Purga — inyección de gas inerte para desplazar la atmósfera existente
- Escucha — Medición continua de la concentración de oxígeno hasta alcanzar el valor objetivo.
- mantenimiento de la atmósfera — inyección controlada durante todo el procedimiento
- Liberación — retorno controlado a la atmósfera normal, cuando corresponda
El paso 1 es el que con mayor frecuencia se subestima. Un sistema de inertización mal diseñado —con un suministro de gas inadecuado, un caudal insuficiente o un nivel de oxígeno disuelto mal calculado— genera una falsa sensación de seguridad, lo cual es más peligroso que no inertizar en absoluto.
Inertización y NR-33: la relación
La norma NFPA 69 es una norma internacional centrada en la prevención de explosiones. La norma NR-33 es la norma brasileña que regula el trabajo en espacios confinados.
En la práctica, ambos conceptos coinciden: cuando alguien necesita entrar en un tanque, la norma NR-33 exige que la atmósfera sea segura, lo que, en tanques que han contenido materiales inflamables, implica la inertización. Pero existe una diferencia crucial que muchos pasan por alto.
Una atmósfera inerte NO es respirable.
Reducir el oxígeno a 8% elimina el riesgo de explosión, pero crea un riesgo de asfixia. Por lo tanto, antes de que las personas entren, el tanque debe someterse a un paso adicional: una desinertización controlada, que consiste en restablecer el oxígeno a niveles seguros para respirar (superiores a 19,5%), verificando al mismo tiempo que se hayan eliminado los vapores inflamables.
“El error más grave que he visto en el terreno fue el de un equipo que entró en un tanque aún inerte, pensando que ‘inerte’ significaba ‘seguro’. Significa seguro contra explosiones. No significa seguro respirar. Son dos cosas distintas, y ambas deben comprobarse por separado.”
— Reimar CruzDirector de Operaciones en TSL
Preguntas frecuentes
¿Qué es la norma NFPA 69?
Se trata de la norma internacional de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) que define los sistemas de prevención de explosiones, incluidos los parámetros para controlar la concentración de oxígeno mediante inertización.
¿Qué concentración de oxígeno se requiere para la inertización?
Depende del combustible utilizado. El parámetro es la LOC (Concentración Límite de Oxígeno), la concentración por debajo de la cual no se puede mantener la combustión. Para la mayoría de los hidrocarburos, se encuentra entre 101 TP1T y 121 TP1T, y la operación debe mantener un margen de seguridad por debajo de este valor.
¿Cuál es la diferencia entre inertización y desgasificación?
La desgasificación elimina los vapores inflamables de los equipos. La inertización sustituye la atmósfera por un gas inerte, reduciendo el oxígeno. Son procesos complementarios: en muchas operaciones, uno se aplica inmediatamente después del otro.
¿Es seguro que las personas entren en una atmósfera inerte?
No. La inertización elimina el riesgo de explosión, pero la baja concentración de oxígeno hace que la atmósfera sea irrespirable y potencialmente mortal. Antes de entrar, es necesaria una desinertización controlada, con verificación de los niveles de oxígeno por encima de 19,5 lTP1T y ausencia de vapores inflamables, según la norma NR-33.
¿Es obligatoria la inertización por ley en Brasil?
No existe una ley específica que lo exija explícitamente, pero se convierte en obligatorio por consecuencia: la norma NR-33 exige una atmósfera segura en espacios confinados, y la NR-20 exige el control de riesgos en áreas con materiales inflamables. En tanques con historial de hidrocarburos, la inertización es el medio para cumplir con estos requisitos.
¿Cuánto tiempo dura una operación de inertización?
Varía según el volumen del equipo, el producto almacenado y el caudal de gas disponible. Un tanque de tamaño mediano puede tardar desde unas pocas horas hasta un turno completo. Una evaluación técnica previa permite estimar con precisión el tiempo necesario.
TSL Engenharia e Serviços realiza servicios de inertización en entornos industriales y en alta mar, así como soluciones especializadas en inertización de tuberías, con evaluación técnica previa, monitoreo continuo y cumplimiento con NFPA 69 y NR-33.
